chat | Javier L. Risso