Thank you for your booking | Obrigada pela tua marcação.
(English below • Português abaixo)

🖥️ Platform | Plataforma

🇬🇧 Sessions are usually held via Brave Talk https://talk.brave.com

If this platform is not supported in your country, we will use Google Meet , Zoom or Microsoft Teams.
In this case the access link will be sent by email after booking.

🇵🇹 As sessões decorrem habitualmente através do Brave Talk https://talk.brave.com

Caso esta plataforma não seja suportada no teu país, utilizaremos Google Meet, Zoom ou Microsoft Teams.

Nesse caso o link de acesso será enviado por email após a marcação.

📍 Preparing your space | Preparar o teu espaço

🇬🇧 Please choose a quiet place where you won’t be interrupted.

It’s important to be lying down or fully reclined, with your body well supported.

If possible:

• Use headphones

• Ensure a stable internet connection

🇵🇹 Escolhe um local tranquilo onde não sejas interrompida/o.

É importante estares deitada/o ou completamente recostada/o, com o corpo bem apoiado.

Se possível:

• Usa auscultadores

• Garante uma ligação à internet estável

💶 Payment & Session Confirmation | Pagamento e Confirmação da Sessão

🇬🇧 To confirm your session and avoid misunderstandings or awkward situations, payment is required at the time of booking or no later than 24 hours before the session.

The session is considered confirmed only once payment has been received.
If payment is not received within this timeframe, the therapist reserves the right to release the appointment slot, and the session will be considered void.

🇵🇹 Para confirmar a sessão e evitar esquecimentos ou situações desconfortáveis, o pagamento deve ser efetuado no momento do agendamento ou, no máximo, até 24 horas antes da sessão.

A sessão considera-se confirmada apenas após a receção do respetivo pagamento.

Caso o pagamento não seja recebido dentro deste prazo, a terapeuta reserva-se o direito de libertar o horário, ficando a sessão sem efeito.

Payment methods | Métodos de pagamento

• MBWay / Revolut: +351 911 184 115

• Bank transfer / Transferência:

IBAN PT50 0033 0000 4556 8574 7380 5

🔄 Cancellation & Rescheduling | Cancelamento e Reagendamento

🇬🇧 This session time is reserved exclusively for you.

Cancellations or rescheduling requests must be made at least 24 hours in advance, using the booking link.

Cancellations made with less than 24 hours’ notice are subject to a 50% session fee, regardless of the reason.

Missed sessions without prior notice are charged in full.

Exceptional circumstances may be considered on a case-by-case basis, at the sole discretion of the therapist.

🇵🇹 Este horário de sessão está reservado exclusivamente para ti.

Cancelamentos ou pedidos de reagendamento devem ser feitos com pelo menos 24 horas de antecedência, através do link de marcação.

Cancelamentos com menos de 24 horas implicam a cobrança de 50% do valor da sessão, independentemente do motivo.

Sessões perdidas sem aviso prévio serão cobradas na totalidade.

Circunstâncias excecionais poderão ser avaliadas pontualmente, ficando a aplicação destas condições ao critério exclusivo da terapeuta.

👉 Link no final do convite do calendário | Link at the bottom of the calendar invite

If you have any questions before the session, feel free to reach out. | Se tiveres alguma dúvida antes da sessão, estou por aqui.

Warmly | Com carinho,

Nicole 🪷

IMAGINE HEAL®