Thank you for your booking | Obrigada pela tua marcação.

(English below • Português abaixo)

🖥️ Platform | Plataforma

🇬🇧 Sessions are usually held via Zoom

If this platform is not supported in your country, we will use Google Meet , Brave Talk or Microsoft Teams.

In this case the access link will be sent by email after booking.

🇵🇹 As sessões decorrem habitualmente através do Zoom

Caso esta plataforma não seja suportada no teu país, utilizaremos Google Meet, Brave Talk ou Microsoft Teams.

Nesse caso, o link de acesso será enviado por e-mail após a marcação.

📍 Preparing your space | Preparar o teu espaço

🇬🇧 Please choose a quiet place where you won’t be interrupted.

It’s important to be lying down or fully reclined, with your body well supported.

If possible:

• Use headphones

• Ensure a stable internet connection

🇵🇹 Escolhe um local tranquilo onde não sejas interrompida/o.

É importante estares deitada/o ou completamente recostada/o, com o corpo bem apoiado.

Se possível:

• Usa auscultadores

• Garante uma ligação à internet estável

💶 Payment & Monthly Support | Pagamento e Acompanhamento Mensal

🇬🇧

This session is part of your monthly therapeutic support and is reserved exclusively for you.

Monthly support fees are paid at the beginning of each month (by the 8th), as agreed.

Individual session payments are not required for confirmation.

🇵🇹

Esta sessão faz parte do teu acompanhamento terapêutico mensal e está reservada exclusivamente para ti.

O pagamento do acompanhamento mensal é efetuado no início de cada mês (até ao dia 8), conforme acordado.

Não é necessário qualquer pagamento adicional para confirmar sessões individuais.

🔄 Cancellation & Rescheduling | Cancelamento e Reagendamento

🇬🇧

Cancellations or rescheduling requests must be made with at least 24 hours’ notice, using the booking link
Cancellations with less than 24 hours’ notice or no-shows result in the loss of the session
Missed sessions do not carry over to subsequent months

Exceptional circumstances may be considered on a case-by-case basis, at the therapist’s discretion.

🇵🇹

Cancelamentos ou pedidos de reagendamento devem ser feitos com pelo menos 24 horas de antecedência, através do link de marcação
Cancelamentos com menos de 24 horas ou não comparência implicam a perda da sessão
As sessões não realizadas não transitam para meses seguintes

Situações excecionais poderão ser avaliadas pontualmente, ficando qualquer ajuste ao critério da terapeuta.

Link no final do convite do calendário | Link at the bottom of the calendar invite

If you have any questions before the session, feel free to reach out.

Se tiveres alguma dúvida antes da sessão, estou por aqui.

Warmly | Com carinho,

Nicole 🪷

IMAGINE HEAL®