Kim Kitschenberg

[scroll down for english description]

Wir blicken in einer ersten 1:1 Session gemeinsam auf Deine Themen und arbeiten mit Techniken zur Regulation des Nervensystems, aus der Traumatherapie (Somatic Experiencing), Gestalttherapie.

Hier kannst Du Dir einen passenden Termin für unser Kennenlerngespräch aussuchen. Das Gespräch findet online über Zoom statt und ist absolut kostenlos & unverbindlich.

--------------------------------------------

In a first 1:1 session we take a look at your topics and work with techniques for the regulation of the nervous system (SE)®, also with modalities of psychological Yoga therapy and Gestalt.

It is mostly focused on bodily sensations as I am taking you on a somatic awareness journey through your body, discovering blocked energies or stored trauma.

Here you can choose a suitable date for our introductory meeting. The session takes place online via Zoom and is absolutely free of charge and non-binding.

Kennenlerngespräch / Introductory Call

(EN below)
Wir blicken in diesem ersten 30-minütigen Kennenlerngespräch auf Deine Themen und das, was Dich aktuell beschäftigt.
Du hast Raum, Dein Anliegen zu schildern, Fragen zu stellen, mich und meine Arbeitsweise kennenzulernen.
Ich gebe Dir erste Einblicke in meine Arbeit – unter anderem in körperorientierte Techniken zur Regulation des Nervensystems sowie in die Ansätze aus dem Somatic Experiencing (Traumatherapie) und der Gestalttherapie, sodass Du meine Arbeit und Deine Situation besser verstehen kannst.
Gemeinsam schauen wir dann, was Du brauchst und ob eine weitere Zusammenarbeit möglich und stimmig ist. Hier kannst Du Dir einen passenden Termin für unser Kennenlerngespräch aussuchen. Das Gespräch findet online über Zoom statt und ist absolut kostenlos & unverbindlich.

--------------------------------------------

In this first 30-minute introductory call, we will look together at your themes and what is currently on your mind.

You will have space to share your concerns, ask questions, and get to know me and the way I work. I will give you first insights into my approach – including body-oriented techniques for nervous system regulation, as well as elements from Somatic Experiencing (trauma therapy) and Gestalt therapy – to help you better understand my work and your situation.

Together we will then explore what you might need and whether a further collaboration would feel supportive and aligned.

Here you can choose a suitable time for our introductory session. The conversation takes place online via Zoom and is completely free and without obligation.

1:1 Somatic Healing Session

(EN below)
Diese Termine sind für Menschen gedacht, mit denen ich bereits arbeite.
In unseren Sessions vertiefen wir die gemeinsame Arbeit mit körperorientierter Trauma- und Stressarbeit, insbesondere mit Ansätzen aus Somatic Experiencing, Nervensystemregulation und gestalttherapeutischen Elementen.

Für bereits existierende Klient*Innen
Buche dir hier deine 1:1 Somatic Healing Session mit mir (60-75 min)

--------------------------------------------
These sessions are intended for people I am already working with.
In our sessions, we deepen the work together through body-oriented trauma and stress work, particularly using approaches from Somatic Experiencing, nervous system regulation, and elements of Gestalt therapy.

For existing clients
Book yourself a 1:1 Somatic Healing Session with me (60-75 min)